Monday 30 September 2024

Ghum Vangar Por ( After Waking up from Sleep)

 After Waking up from Sleep 

                                    Sunil Gangopadhyay 

A famous persona in Bengali literature, author and editor of Krittibas magazine, born in Bangladesh and grew up in Kolkata, composed this poetry "Ghum Vangar Por" deciphers the freshness of tomorrow shunning off the past hazards of life. 


After waking up from sleep my mind feels good.

A turmeric and oil mixed morning,

Like the sounds of rain in the water of fountain

Somebody is laughing in the front, hanging-veranda

Like the sun of Winter.

 

Something is ruining, something is decaying

Whose finger is on the page of book, right now move to another page.

Music of immersion is coming from the horizon

After waking up from the sleep my mind feels good. 


Translated by Suman Das

Original Poem- Ghum Vangar Por 

Written by Sunil Gangopadhyay 

No comments:

Post a Comment